英國看2012歐洲國家盃

都是要先說一句：A-Level考完了！想到我的人生以後也不再需要和微積分和Vectors打交道，嘴角的微笑自然而然的便彈出來了。當然，這也代表中學生涯正式的結束。不過，在談這些充滿離情別緒的的事情以前，還是先談談近來空出來的時間做了什麼吧。 這個六月是個體育盛事滿佈的月份，每天我也在追看NBA季後／總決賽和歐洲國家盃的比賽。在愛隊雷霆被熱火在總決賽打得滿地找牙之後，還是談談歐洲國家盃好了。 歐國盃對英格蘭人來說是個又愛又恨的比賽。英格蘭既是現代足球的始祖，又是第一國球，足球在英國地位幾可等同宗教，向來英人都以擁有一支世界級的國家隊而自豪。特別是近十年來的「黃金一代」帶領下，舉國上下都對國家隊有十分大的期待。可是，自1966年在本土舉辦的世界盃奪冠以來，英格蘭便未曾染指任何重要綿標。有說這是因為期望太高導致心理壓力太大云云。這倒可以解釋為何英格蘭經常倒在十二碼點上。 但本屆可能是英格蘭隊最有希望的一屆，因為期望是歷屆最低的。在「黃金一代」到了謝幕的驕陽，年輕一代又尚未能接班的時候，這支英格蘭隊實在難及西班牙和德國這兩支大熱門。另外，在分組中抽中要在法國及佔主場之利的烏克蘭交手，隊中第一王牌朗尼頭兩仗都要停賽的情況下，有很多人甚至預測英格蘭將會在分祖賽出局。 當然，執「鍵盤」之時，英格蘭已經出線，將在明天和意大利決戰。假設明天的贏家是英格蘭，那全國狂熱的希冀又會重臨。那時候可能又會輸了。無論如何，明天的比賽自然是必看不可的。 在英國看歐洲國家盃的比賽和在香港看有很大的分別。先說一些明顯的：比賽在傍晚進行，不用捱夜確實使追看每一場比賽變得更容易。特別是小組賽階段兩場連續的比賽，即使一口氣看完也不會造成任何健康上的損害。 接着的應是香港人最羨慕的：所有的比賽都會一場不漏（對，即使比賽沒有英格蘭或愛爾蘭隊）在免費電視台BBC和ITV轉播，也可以在它們的網站中免費和合法的收看。所以，到別人家一邊party一邊看球十分普遍。擁有收費電視的你也不用擔心你的家每天都成為觀戰場地。 比賽的評述比香港的要精彩得多。首先，評和述本身是分開的。電視台有專屬的人員負責解說比賽中的一舉一動，例如是球員名字等。然後，電視台會另外聘請足球名宿或是教練等來評論。本年ITV邀請了前曼聯隊長堅尼和韋根領隊馬天尼斯（值得留意的是，他們都不是英格蘭人），在半場和全場完階段解說兩隊的戰術和球員實際的執行力等，多看的話真會對足球有更多的認識。就是看了才真正明白，防守不是多後衛便會更有利的。有時候，甚至把防線壓前才是防守之道。 其次，既然是在英國看比賽，評述自然或多或少的偏向英格蘭，這也是人之常情。評述員經常有意無意的的提到英格蘭的表現。例如在剛過去的西法大戰中，在西班牙入球後，評述員忽然說起，上一支擊敗西班牙的球隊正是英格蘭。在賽後的分析中，主持又有意無意的把話題轉到英格蘭隊對明天比賽備戰狀況。這時候，有其他國籍的評述員便能把意見平衡一下的。 堅尼認為意大利將會淘汰英格蘭晉身四強，明天且看他的預測是否正確了。

西班牙獨行記﹣西維爾．（一）帝國的回憶

西維爾(Sevilla)，又譯塞維利亞，一個最「西班牙」的城市。 佛朗明哥舞蹈、《唐璜》、《卡門》、Tapas小碟、酷熱天氣（本市平均全歐最熱）、巴洛克式建築、西班牙帝國的和復活節巡遊，或多或少都在這裡源起。這裡擁有全西班牙最大的舊城區，卻也是區內最大的夜生活中心，實在是個多姿多彩的大都會。在這裡的三天，每天我也是「朝八晚十一」，行程都塞得滿滿的。 本文的副題﹣帝國的回憶，抄考了紐約時報評論晚清政局的文集。西維爾在歷史上曾在幾大帝國治下成為世界其中一個最繁榮富庶的城市，但在現代卻淪為二線城市。可幸是十數世紀下來積存的歷史痕跡還沒有消去，可讓我回來尋訪。

十個省錢遊倫敦的方法（下）

和上一篇文章一樣，本文會繼續介紹幾個便宜遊倫敦的方法。   六﹣把Market排進行程   Honest Burgers, Brixton 倫敦有很多形形色色的市場，裡面售賣的東西從名牌服飾到古怪的古董和新鮮的蔬果都有，來英國旅行的時候一定不能錯過。而且，參觀市場本身是不用收費的，花費的程度只取決閣下見到心頭好以後的反應。 另外，Market正如其名是賣食物的地方。不論是原材料還是烹調好的各國風味也應有盡有。就像台灣夜市的攤檔一樣，是祭五臟腑的好選擇。這幾年來的Market之行讓我多試了其他國家的食物，例如南非的班馬漢堡、希臘沙律和埃賽俄比亞咖啡等。以英國的物價為標準的話，這些食物十分便宜，約5英鎊左右便有交易。當然，你也可以在這些Market中買材料回家自食其力。 以下列出倫敦最著名的幾個Market和它們主要售賣的貨品。要注意的是，大部分Market都只在週末的上午10時到下午6時左右營業，出發前最好查清楚時間（一般wikipedia上亦有寫明） –> 市場 地鐵站 售賣貨品 Camden Market Camden Town (Northern) （真的）什麼也有，例如手工藝、衣服、飾物、龐克風、各國料理等 Borough Market London Bridge (Northern, Jubilee) 較傳統的食品市場 Portabello Road Market Notting Hill Gate… Continue reading →

西班牙獨行記﹣文化交匯之地．哥多華

大清早起床吃過早餐，和準備到阿爾罕布拉宮的德國朋友們道別後，便到巴士站坐上長途巴士，離開我實是十分喜歡的格拉那達。和之前坐過的巴士一樣，車廂現代化又有空調，雖然三小時的車程說短不短，但總算舒適。 我的目的地是哥多華(Córdoba)，一個在歷史上舉足輕重的城市。哥多華大陸又譯作科爾多瓦，早在羅馬時代已經建城，是羅馬帝國西班牙的首府。由那時開始直到約17世紀被馬德里超越，她都是西班牙以至西歐最大的城市。在摩爾人建都於此的幾百年中，哥多華是西方穆斯林中最富庶輝煌的城市，不但是東西交化共冶一爐的交匯點，還是西方歷史中占據特殊位置的城市。 哥多華舊城裡有很多令人過目難忘的建築，但最著名的必定是大清真寺(La Mezquita)，是到哥多華不可能錯過的景點。會找到清真寺不難，只有一到舊城區附近，必然會看見它巨大的鐘樓屹立於天際之上，只要看着它直走便是。終於見到清真寺的時候，我的第一反應是有點疑惑：你確定這個看起來像城堡的東西是個清真寺和教堂？ 寺裡承襲當地建築的風格，有一個種滿橙樹的中庭，輔以噴泉，想來夏季的時候定會十分涼快。不過，據聞橙的味道難吃無比，我也沒有以身試法XD，便到了教堂內參觀。 哥多華的清真寺早在8世紀便建立，曾經是世上最大的，現在則僅次於聖城麥加排在第二。可是，這座建築現在根本不是一座清真寺：跟很多安達露西亞的穆斯林建築一樣，基督徒收復 它們以後都在原址把它們改建成教堂。有趣的是，這個清真寺本身也是建立於一個舊教堂的遺蹟上的，甚至連為數不少的原材料也是源於這教堂，和更早期的羅馬遺跡的。無論敬拜的是哪一個神，城中敬拜的地點千年來也沒有改變。它在中間經過多次的修建，也有不同宗教信仰的執政者整建使用，所以呈現出來的又是一種特殊的空間氣氛。 甫進去，你不能不被目前的景觀而感到驚訝。好幾百個馬蹄形，混合了回教和拜占庭風格的拱門層層疊疊交錯在清真寺內部。真不知道將近一千前的人是怎麼把這些驚為天人的東西弄出來，又將它們搬到這裡來的。 在門的另外一邊是Mihrab，標示了麥加的方向的一面牆（穆斯林每天都往麥加的方向禱告）。既是對信眾來就極重要的一面牆，自然也裝修得十分華麗有用馬賽克瓷磚鑲嵌的阿拉伯書法以及花草圖案等。 可是這裡還是一座教堂。在西班牙國勢極盛之時，查理五世公然的在清真寺中間建造了一個天主教的禮拜堂，真的可說是Graffiti的最高境界（笑）。為了顯示基督教戰勝了伊斯蘭教，他們在光源上動了手腳：無論在拱門的區 域上總是有點陰暗，但只要踏進教堂的地界，光便從四方的天窗中殺出。教堂的陳設只可用世界級來形容，還是看照片吧。果然17世紀的西班牙是世界第一大強國。 清真寺依河而建，旁邊的便是羅馬橋，顧名思義是由 羅馬年間就一直在所用的橋。在這裡可以一睹河岸和清真寺相映成趣的景色。橋的盡頭上有個箭塔（這個詞語很AOC），原來是個講述安達露西亞的摩爾人生活起 居的博物館（Museo Vivo de Al-Andalus)，對歷史有興趣的我（再加上還沒到吃飯時間）便進館一遊。館內有十分詳盡的英文解說，也有一個精緻的清真寺模型。不過，個人略嫌解 說有點美化了摩爾人的統治。另外，買票進場的另一好處是可以登上箭塔賞景看清真寺。    在哥多華只有一天的時間，最後去了Alcazar de los Reyes Cristianos。Alcazar一詞指的是衛城，這裡是天主教國王們(Reyes Cristianos)的行宮。比起裡面的樓宇，它的花園才是重點，和謀殺菲林的犯案現場。 Generalife的水池再現。 趁着火車的時間還未到，便在舊城區到處的逛。Siesta時段的舊城靜悄悄的，只有數家酒吧還在營業。見到特別的巷弄就走進去看看，也沒擔心迷路。累了隨便走進一家酒吧吃年三文治，在被白色房子環繞的時候，聽着外面幾個食客自發的西班牙結他表演。意識到時間差不多了，才依依不捨的去坐火車。 火車把我帶到西維爾。安達露西亞的最大城市。這是在火車上拍下的晚上九時的夕陽。 本系列上一篇文章：被遺棄的格拉納達．Sacromonte本系列下一篇文章：西維爾．（一）帝國的回憶

BIGBANG 《MONSTER》

《MONSTER》是BIGBANG最新發表的作品，剛剛在Youtube發現它的我立即按了連結進去看看。BIGBANG的每次回歸都是讓人期待的，而這次也沒有一丁點兒的失望。實際上，我還有一點回到過去的感覺。本文最後有歌曲的MV和小弟翻譯的中文歌詞。 《Haru Haru》和《LIES》是BIGBANG初初打進國際市場闖出知明度的作品，我自己最先認識的也是這兩首。那時候，我就愛上了那些鋼琴背景旋律，襯托着Acoustic結他的和Disco式的混音電子主旋律和強勁節拍的編曲。《MONSTER》這首歌給了我以往聽初次聽這兩首歌時，立即愛上的悸動。再一次證明BIGBANG的曲風果然是個人最愛。 雖然情節看來像是個傳統的「我不能沒有妳」故事，我覺得《MONSTER》說的其實是BIGBANG的心聲吧。畢竟2011年對BIGBANG來說可是麻煩眾多的一年。據聞歌詞出自G-Dragon和大成之手，那就更好了解釋歌詞裡面那種不願意被人遺棄遺忘，努力證明給別人看，自己不是個惡魔的感受吧。 MV的場景承襲YG的一貫作風，畫面實在十分華麗。若果上述對歌曲意思的解讀正確，那也許MV展示的就是BIGBANG的成員們如何在經過昨年的大是大非後，再爬起來的隱喻。開首那好像玩射擊遊戲時中了閃光彈一樣被打暈的情節，代表的是被事情擊倒的一刻；之後各成員走進的那像堡壘的廢墟，則是他們獨自療傷，嘗試明白發生了的事的時間。到了最後GD 破門而出的場景，也可以看作是從過去的悲傷中走出來的代表吧。 想證明自己和原來還是一樣的。也許選回以往BIGBANG式的曲風的理由就是如此。《MONSTER》的起此如同《Haru Haru》，擁有一段一直播放的鋼琴旋律。雖然聽起來很明快，但含意卻只有淡淡的憂傷。接下來聽到的是TOP和G-Dragon兩人相互交替的Rap段落，兩人一句一句的把歌曲推上高潮的副歌部分。就像《Haru Haru》一樣。甚至連最後拉慢了的Bridge新分也是如出一轍。 雖然歌曲在編曲上讓我有夢回2007年的感覺，但BIGBANG早就不是2007的BIGBANG了。他們的服裝、髮型和飾物都是那麼獨一無二，走在時代最尖端的。（但除了TOP以外，其他人的造型對我來說還是太過了。）也和以前是BIGBANG不一樣的是，這首歌在Youtube上推出了不過半天便已是近百萬的點擊數了。 以下是MV及韓文和中文歌詞。我不諳韓語，下面的中文是我從英文翻過來的。 Disclaimer: The original lyrics below come from http://en.korea.com/bigbang/board/video-big-bang-released-monster-mv-english-lyrics-120602/ I have only translated those into Chinese. 오랜만이야 못 본 사이 그댄 얼굴이 좋아… Continue reading →