英式詞彙記：一品脫的福音

英國是個熱愛傳統的國度，執著程度有時墨守成規一般。在此英制度量衡，可謂一個「精彩」的例子。這是個在我腦海中醞釀良久，但遲遲末寫的題目—因為單位這回事有夠混亂的。呃，就由今天開始吧。所為只顧玩樂的千禧一代，自然由對生存最關鍵的開始：品脫。 公里、厘米、毫升：十進制的公制單位簡單易明，難怪它們已是全球通用的標準。雖然英國官方終在九十年代跟隨幾乎全世界的步伐而轉用公制，規定絕大部分的計算都必需要用公制表示，但在日常生活中，英制還是常用，在超市會和公制並列的標準。

北愛爾蘭・（倫敦）德里 抗戰數十年

德里的成名作，卻是一聽來很無聊的問題：城市到底叫什麼名字呢？較常用的名稱是Derry德里；但官方名字卻是Londonderry倫敦德里。

北愛爾蘭・貝法 麻煩之後一起過

同其他的民族衝突一般，確實的起因經過錯綜複雜，但若只能用一句話解釋，那就是：到底北愛爾蘭，是聯合王國（英國）還是愛爾蘭的一部分呢？

這問題，到此沒有確切的答案；而二十世紀後半葉的貝法，就成了這問題驗算的戰場。